Tuesday, June 21, 2005

British as a Second Language

Alright, so other than the obvious (driving on the left-hand side of the road), there really are a LOT of things that are different here in England than they are in the US.

1)  Not only do Brits drive on the left side, everything is opposite:  walking up and down stairs on the other side, entering stores on the other side, entrance doors on the other side…  I’m constantly running into people and doors here.

2)  The weather completely controls people here.  I may be overly sensitive because my testing fully depends on sunny days, but I’m telling you, the weather is so wacky here that people are talking about it constantly.  For 2 days last week I was freezing in a sweater and my leather jacket.  This weekend it was so hot that I left Bath earlier than I’d planned just so I could fight heat stroke with the a/c in the car.  There is absolutely no a/c anywhere, so everyone is left dripping in the humid heat.  I’ve already spent about $35 on fans for my hotel room.  And on the hottest day of the year, a town in Northern England was flooded so badly that the whole town was destroyed.  In this rainy country, it takes a hot sunny day to create a flood.

3)  The language is so completely different from American English that I can barely understand people half the time.  An example:  “Oye Colin, sort out some skittles.”  Translation:  “Hey Colin, could you organize a game of skittles (an English bar game like bowling).”    They also use the word ‘bits’ a lot in place of ‘pieces’.  “We’re missing some bits.”  I’ve been called ‘luv’ and ‘luvey’ like a million times.  I try my hardest not to giggle, but I’m telling you, its HARD.  :-)

4)  Shopping is completely different (aside from the fact that I also run into people with my cart as I’m on the wrong side of the isle).  I wanted some sleeping pills and I had to go to the pharmacy, justify to the pharmacist why I needed them, prove that I wasn’t taking anything else, then I got a tutorial on how to use them and we had to look through all the choices before I could buy one.  Oh, and when you check-out, you are expected to bag all of your own groceries. 

5)  Everything here (shops) closes at 4pm.  You’re S.O.L. if you get out of work at 5pm and you need to get something.  Then, not a single place is open for dinner until 6pm, and even then they are only open for a few hours.  In fact, everything is wacky here.  People go to work at about 8 or 9 (I’m used to 6am!), the cafeteria and restaurants absolutely don’t open until noon, and sometimes stores and restaurants just close whenever they want to, despite their posted hours. 

Anyway, who knew people w/ the same language could be so incredibly different?

Posted by atpanda at 12:17:58
Comments

6 Responses to “British as a Second Language”

  1. inzane says:

    just about anybody who’s been to texas. or alabama.

  2. Alexis says:

    Now now, some us in Texas don’t all have accents ;)

  3. Alexis says:

    *lol* ok, totally missed the "of". So maybe I type in accent, but certainly don’t speak Texan *s*

  4. Lone says:

    Lol as a native Brit I find your blog both hilarious and very very accurate. England is weird country populated by eccentrics and I hope you’re enjoying your stay over here. Trust me the heatwave is far from typical, normally it’s just lovely cool rain over here. I’ve been fried like a lobster. Anyways stay good.

    Ps. Just what are you testing anyways???

  5. atpanda says:

    :-) Yeah, didn’t know it was going to be this much of a culture shock really. But, I’m getting pretty situated now and navigating myself through the differences.

  6. kevin says:

    hang in there love, i can never sleep either if it makes you feel better. 1.30 in the a.m. and i am getting up in less than four hours. you’ve missed some great electrical storms. love ya so much.

Leave a Reply